Hoppa till huvudinnehåll

Вам, хто тікає від війни в Україні

Привіт, друже. Ласкаво просимо до муніципалітету, який об’єднує.

Вітати нових мешканців — це чи не найприємніше з усього, що ми робимо. Але нам стискається серце від того, що ми вітаємо тебе під час поточної ситуації, коли ти змушена тікати від війни.

Швеція та Мункфорський муніципалітет роблять усе можливе задля допомоги біженцям, які втікають від війни в Україні. Зараз ти перебуваєш у невеличкому муніципалітеті, чия ідентичність побудована на цінності Мункфоршандан.

Мункфоршандан означає сердечність до інших людей, яка обʼєднує нас, коли перед нами постають випробовування. Це — надважлива риса у часи випробувань, і ми робимо все можливе, щоб жити відповідно до неї.

Тут ти можеш бути сама собою.

Тут ми допомагаємо та захищаємо одне одного.

Житло, в якому ти зараз перебуваєш, здебільшого задекороване речами, що їх пожертвували наші фантастичні мешканці. Усі долучилися, щоб зустріти тебе якнайкраще. Тут ти у безпеці. Тут тебе оточує любов та турбота.

Тут майорить твій прапор

Щоб показати нашу підтримку Україна та її народові, поряд із Мункфоршською міською радою встановлено український прапор. Звичайно, те, що тут майорить твій прапор, не змінює того жаху, який коїться зараз у країні. Але те, що український прапор майорить поряд зі шведським, є важливим, оскільки це символізує нашу готовність стояти за солідарність та демократичні цінності.

Ми стоїмо за український народ. Ми розділяємо ваше горе та зробимо усе можливе, аби ви почувалися як удома.

Ласкаво просимо до муніципалітету, який об’єднує

Ян-Улоф Аппель, Міський голова i Матіас Ліндквіст, Секретар міської ради

Інформація для біженців

Не забувайте, що хтось може захотіти скористатися вашою ситуацією.

Майте на увазі ризики торгівлі людьми.

Коли є багато біженців, хтось може пропонувати допомогу, але насправді хотіти скористатися ситуацією. Існує ризик торгівлі людьми.

Для вразливих

Коли багато біженців, можуть знайтися люди, які здаються корисними, але насправді намагаються скористатися ситуацією. Ризик бути використаним в проституції або торгівлі людьми зростає у зв’язку з великими потоками біженців.

Торгівлю людьми часто називають сучасною формою рабства, коли людей продають та експлуатують заради власної вигоди. Це серйозний злочин, який порушує права людини серед вразливих верств населення. Злочин викликаний попитом на послуги або товари, що надаються та виробляються жертвами торгівлі людьми.

Якщо ви стали жертвою торгівлі людьми або вас використовували для проституції, і вам необхідна допомога

Якщо хтось скористався вашою ситуацією і змусив вас працювали в неприйнятних умовах, надавати послуги сексуального характеру_ красти або просити милостиню, це може вважатись злочином. Можливо, йдеться про торгівлю людьми. Ознаки торгівлі людьми:

  • У вас забрали документи, що посвідчують особу
  • Вас примушують до дій сексуального характеру проти вашої волі
  • Вам надають житло в обмін на роботу або інші дії
  • Вас змушують працювати забагато годин на день, без вихідних, без оплати або з низькою оплатою
  • Вас поселили у нежитловому приміщенні
  • Вам надали неправдиву інформацію про ваші права у Швеції
  • За вас вирішують, що вам робити; вас проти вашої волі супроводжують, коли ви намагаєтесь звернутись за підтримкою або медичною допомогою
  • Вам або вашій родині загрожують
  • Вам сказали, що у вас є борг, який ви повинні повернути

Якщо хтось заплатив вам (наприклад, грошима, житлом або їжею) за дії сексуального характеру, ця людина вчинила злочин. У Швеції незаконно купувати сексуальні послуги. Однак той, кого експлуатують в проституції, не робить нічого протизаконного. Про інші злочини, такі як погрози та насильство, також слід повідомляти у поліцію. Незалежно від того, хочете ви зробити заяву в поліцію чи ні, ви можете отримати підтримку і допомогу від державних служб та інших організацій Швеції.

Інформація від державних служб

Міграційна служба Швеції

Міграційна служба підготувала інформаційний матеріал для людей з України, які шукають тимчасовий захист у Швеції. Матеріал доступний різними мовами на сайті:

Ситуація в Україні — Міграційна служба

Поліцейське управління

Ви стали жертвою насильства або утиску? Зверніться за допомогою. Про злочини слід повідомляти у поліцію. Номер телефону поліції: +4677 114 14 00. У вас екстрена ситуація? Телефонуйте 112.
Вам можуть надати послуги перекладача.

Жіноча лінія довіри

Якщо ви стали жертвою сексуального насильства, погроз або жорстокості і хочете отримати пораду або підтримку, ви можете зателефонувати на жіночу лінію довіри (Kvinnofridslinjen) по телефону: +4620-50 50 50. Вам можуть надати послуги перекладача.

Ukrainska – Українська – Kvinnofridslinjen

Регіональні координатори по боротьбі з проституцією і торгівлею людьми

Регіональні координатори працюють в соціальній службі і володіють спеціальними знаннями про проституцію і торгівлю людьми. Якщо ви займались проституцією або стали жертвою торгівлі людьми, ви можете зв’язатися з регіональним координатором для отримання додаткової інформації про те, яка підтримку вам можуть надати за місцем проживання.
Регіональні координатори | Управління з питань гендерної рівності (jamstalldhetsmyndigheten.se)

Соціальна служба

Соціальна служба несе головну відповідальність за надання людям необхідної їм підтримки і допомоги. Ви завжди можете звернутися за консультацією до соціальної служби. У деяких муніципалітетах країни також проводяться допоміжні заходи для роботи з проблемами сексуальної експлуатації дітей, проституції і торгівлі людьми.

Охорона здоров’я та медична допомога

Якщо вам потрібна допомога, зверніться до медичного закладу у вашому регіоні. Дізнайтеся більше про здоров’я та хвороби, а також про те, куди звернутись за медичною допомогою. Зателефонуйте за номером 1177, щоб отримати цілодобову медичну консультацію. https://www.1177.se/

Інші служби

Може бути запропонована допомога перекладача.

ГАРЯЧІ ЛІНІЇ МОМ ДЛЯ ПОСТРАЖДАЛИХ ВІД ВІЙНИ В УКРАЇНІ

Центр підтримки жертв злочинів Ви стали жертвою злочину? У Центрі підтримки жертв злочинів вам нададуть консультацію та підтримку. Телефон: 116 006 Електронна пошта: fraga@boj.se Детальніше: www.brottsofferjouren.se

BRIS – Права дитини у суспільстві BRIS пропонує підтримку по телефону, електронній пошті і в чаті для дітей і підлітків до 18 років. BRIS також надає консультації дорослим, яким потрібно поговорити з кимось про проблеми, пов’язані з дітьми. Телефон BRIS для дітей: 116 111 Телефон BRIS для дорослих: 077-150 50 50. Щоб дізнатись більше, відвідайте веб-сайт BRIS: Bris webbplats.

ECPAT Ecpat надає підтримку дітям, які стали жертвами сексуального насильства. Лінія підтримки: 020-112 100. Щоб дізнатись більше, відвідайте веб-сайт ECPAT: www.dittecpat.se 

Національна програма підтримки жертв торгівлі людьми: У рамках цивільного суспільства існує національна програма підтримки, очолювана платформою «Громадянська Швеція проти торгівлі людьми». За допомогою Національної програми жертви торгівлі людьми можуть отримати підтримку і допомогу. Допомога може включати в себе організацію проживання, юридичні консультації і розмовну терапію. З більш детальною інформацією про національну програму підтримки можна ознайомитись тут: Національна програма підтримки — ПЛАТФОРМА (manniskohandel.se )

ROKS — Національна організація жіночих притулків у Швеції: Щоб дізнатись більше, відвідайте веб-сайт ROKS: Національна організація жіночих притулків Швеції (roks.se )

UNIZON Unizon об’єднує жіночі та молодіжні притулки, які працюють для створення рівноправного суспільства, вільного від насильства. Щоб дізнатись більше, відвідайте веб-сайт Unizon: Знайти підтримку — Unizon (unizonjourer.se)

Publicering: 2022-04-14 | Ändrat: 2022-04-21
Sidansvarig: Nathalie Andersson | nathalie.andersson@munkfors.se