Ми розуміємо, що ви опинилися у складній життєвій ситуації. Наша мета — щоб ви почувалися тут у безпеці та отримали необхідну інформацію і підтримку під час перебування у Швеції.
На цій сторінці ми зібрали інформацію та посилання на шведські державні установи й організації, які можуть допомогти вам.
Міграційна служба Швеції (Migrationsverket) відповідає за питання, пов'язані з тимчасовим захистом, проживанням, фінансовою підтримкою та іншими питаннями для осіб, які прибули з України.
На сайті krisinformation.se зібрана актуальна інформація від шведських органів влади про кризові ситуації, безпеку та інші важливі суспільні події.
Якщо вам потрібна медична допомога, зверніться до закладу охорони здоров'я у вашому регіоні.
Зателефонуйте 1177, якщо вам потрібна медична консультація.
У разі невідкладної ситуації телефонуйте 112.
За потреби ви маєте право скористатися послугами перекладача.
Якщо ви стали жертвою насильства, погроз або іншого злочину, зверніться до поліції.
Ви також можете звернутися за підтримкою до соціальної служби або однієї з організацій підтримки у Швеції.
Люди, які були змушені залишити свою країну через війну, можуть бути особливо вразливими до торгівлі людьми та інших форм експлуатації.
Будьте обережні, якщо хтось:
Якщо ви підозрюєте, що ви або хтось інший стали жертвою торгівлі людьми чи експлуатації, зверніться до поліції, соціальної служби або Міграційної служби Швеції. Ви маєте право на підтримку навіть у тому випадку, якщо не бажаєте подавати заяву до поліції.
У Швеції працює кілька організацій, які надають консультації та підтримку людям, які постраждали від злочинів, насильства або експлуатації. Серед них:
Якщо ви хочете підтримати народ України, рекомендуємо звертатися до перевірених гуманітарних організацій, які здійснюють офіційний збір коштів.
If you have been forced to leave your home because of the war in Ukraine, we warmly welcome you to Munkfors Municipality.
We understand that you are facing a difficult situation. Our goal is to help you feel safe and provide you with the information and support you need during your stay in Sweden.
On this page, you will find information and links to Swedish authorities and organisations that can help you.
The Swedish Migration Agency (Migrationsverket) is responsible for matters relating to temporary protection, accommodation, financial support and other issues concerning people who have arrived from Ukraine.
Krisinformation.se/en provides up-to-date information from Swedish authorities about emergencies, public safety and other important events affecting society.
If you need medical care, contact your local healthcare provider.
Call 1177 for medical advice.
In an emergency, call 112.
If needed, you have the right to request an interpreter.
If you have been subjected to violence, threats or any other crime, contact the police.
You can also contact your local social services or one of the support organisations in Sweden.
People who have been forced to flee their country because of war may be particularly vulnerable to human trafficking and other forms of exploitation.
Be cautious if someone:
If you suspect that you or someone else has become a victim of human trafficking or exploitation, contact the police, your local social services or the Swedish Migration Agency. You have the right to receive support even if you do not wish to report the crime to the police.
Several organisations in Sweden provide advice and support to people affected by crime, violence or exploitation, including:
If you would like to support the people of Ukraine, we recommend donating through established humanitarian organisations that carry out official fundraising.